Le voleur de cahiers – Gianni Solla
Éditions Albin Michel

Gianni Solla est un auteur italien, résidant à Naples, qui voit un de ses livres traduit pour la première fois en français.

Nous sommes en 1942 dans le village de Tora e Picilli, au nord de Naples.

Un jeune garçon, Davide Buonasorte, gardien de cochons handicapé, vit avec ses parents et sa sœur.

Le père de Davide, bien qu’il soit analphabète, ramène à la maison les « prospectus » de propagande fasciste qui le fascinent.

Son père a refusé que Davide aille à l’école. Pour lui, l’écriture et la lecture n’ont aucun intérêt lorsque l’on garde des cochons : un cochon plus un cochon égale deux cochons. Cela suffit pour se débrouiller, pour nourrir les cochons, les vendre et survivre.

En revanche, sa sœur Rosetta va à l’école, au cours élémentaire, et lui fait découvrir l’alphabet. Ceci va permettre à Davide de donner des noms aux cochons. C’est un tout petit pas vers l’apprentissage de la lecture.

Ne pouvant pas utiliser les cahiers d’écolière de sa sœur, il va voler des cahiers au marchand ambulant qui passe dans le village pour pouvoir s’entraîner à former les lettres.

Lorsqu’il arrive à échapper aux travaux de la ferme, Davide rejoint son amie Teresa qui travaille dans la corderie de sa famille, laquelle accepte de lui apprendre les premiers rudiments de l’écriture.

En 1943 arrivent dans le village, par le « car », plusieurs familles juives chassées par les Allemands dans le cadre de la République de Salò, dont Nicolas et son père.

Les destinées de Davide et Teresa vont être bouleversées par l’arrivée de Nicolas.

Ce roman, qui a les accents du terroir du sud de l’Italie, aborde plusieurs thèmes :
La soif d’apprendre, le désir d’émancipation et l’amitié.

Une amitié hors norme alors qu’aucun serment de fidélité n’a été exprimé.
Même leur silence est parlant de sincérité sur leur amitié.
Chacun va vivre à travers l’autre sans aucune emprise déséquilibrée.

Oui ! Davide est un voleur de cahiers, mais certains adultes ne sont-ils pas des voleurs d’espoir et de réussite envers les enfants ?

Très beau roman, puissant, sincère et sans superflu !

---

Parution : 25 février 2026
Pages : 280 pages
Prix : 21,90 €